ANTERIORMENTE EM
-É enlouquecedor, não é? -Oi?
A voz em sua cabeça.
Implacável, eternamente insatisfeita.
O que é isso?
Layla.
-Ai, meu Deus, você está vivo! -Estou, estou sim.
É isso? Estou mandando mensagens e ligando há meses.
Meu corpo quer levantar e vagar por aí, sabe?
E eu nem percebo nada até acordar em algum lugar.
Estranho, não é?
Eu o encorajo fortemente a devolvê-lo.
Aqui, pegue.
Que estranho. Desculpe, mas...
Não vou pedir de novo.
Ai, meu Deus!
Você não vai morrer.
Me deixe nos salvar.
Não, não, não.
Você está aí?
Não?
É, eu já imaginava.
Irmão, ei.
Está uma loucura aí dentro.
O que foi? O que houve?
Estão dizendo que foram canos estourados, mas não acredito nisso, não.
Alguém viu as câmeras de segurança?
Bom, eu ia fazer isso.
Certo. Acho que devo ir com você.
Posso ter alguma informação.
-Está bem, vamos lá. -É.
Não vai falar pra Donna que eu deixei você entrar nesta área.
Mano, escute, devo te avisar.
O que está prestes a ver vai derreter o seu cérebro. Está bem?
-Qual é. -Me escute.
É tipo Área 51, aquela loucura do MI-6, entendeu?
-Tudo bem. Tudo bem, cara. -Está pronto?
Estou.
Solte a fita.
É você, Scotty?
Ainda é Steven. E sim, sou eu. Sim.
Olhe, lá vem.
Você está chorando?
Sim, um pouco. Assista, lá vem. Espere.
Espere.
Vai demorar muito?
Ângulo diferente, sim? Diferente, diferente.
Sim, é isso. Espere, lá vem.
Não, não, não, espere.
Por que está entrando... O que está fazendo, idiota?
Não, só um minuto. Lá vem.
Espere. Agora, só um minuto.
-Você detonou os banheiros. -Eu não...
-Cara! -Ai, meu Deus.
O Larry da manutenção vai dar um tiro bem na sua cara.
Juro, tinha um cachorro me perseguindo, tipo um cão de caça gigante, ou...
O Cão dos Baskervilles?
-Um chacal do Egito. Um chacal. -Já entendi tudo.
Ai, meu Deus.
Adiante até a parte que eu saio. Na hora que eu saio.
Sim, por que não, sim.
Deixe que eu faço.
-Agora, lá. Dê uma olhada. -Sim, sim...
Ainda é você, irmão.
Esse aí não sou eu.
Devo te dizer que o museu não quer apresentar queixa.
-Está bem. -Mas, Sr. Grant,
falamos com seus colegas.
Falaram?
Tudo tem sido um pouco difícil para você recentemente, certo?
Sim. Um pouco.
Esse grupo específico de médicos tem um relacionamento de longa data conosco.
Médicos?
PARA SER O MELHOR QUE PODE SER
Eles são maravilhosos.
-São? -Eu poderia marcar uma consulta.
Está bem. Sim.
Parece... Na verdade, parece muito chique.
Parece que eles são muito bons ouvintes, certo?
Eles realmente são.
Eu sei que isso é típico do RH dizer, mas...
Mas não está sozinho.
Sim, isso é parte do problema, não é?
Antes de nos deixar, sinto muito pelo protocolo, mas...
Há alguma propriedade do museu em sua posse?
Não, eu não roubei nada. Juro. Eu...
Não, nada.
É.
Pois é, foi isso. Eu fui demitido.
Mas não os culpo. Sou um vândalo. Eu deveria ser preso.
Eu achei coisas escondidas no meu apartamento.
Eu juro. Não estou brincando.
Vale a pena explorar, não é?
Tipo, se eu achar esse depósito,
vou provar pra mim mesmo que não estou maluco.
Amigo, obrigado. Muito obrigado.
-Oi. -Ei.
-Como vai? -Tudo bem.
Olha, cara, essa é a quinta filial em que eu estive.
Estou procurando pelo meu depósito. Deve estar sob "Steven Grant."
E se não estiver sob Steven Grant, pode estar no nome de "Marc."
Mas não tenho o sobrenome, só Marc.
Tem como dar uma olhadinha para mim?
-Sei que parece... -Claro. Eu conheço você. Número 43, certo?
Nunca esqueço um rosto.
Beleza.
Ai, meu Deus.
PASSAPORTE ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
"Marc Spector."
Não pode ser.
É real. É real mesmo.
Acho que é uma bússola, mas não está apontando para o Norte.
Steven, quero que me escute com muita atenção.
Marc?
É ele. Olha ele aí.
Oi, homem no espelho. Eu me perguntei quando ia voltar.
-Sei que está com medo. -Um pouco, sim.
Sei que está confuso. Não devia ter visto nada disso.
Não? Um pouco tarde para isso, não é?
E daí? Eu sou algum tipo de agente secreto maluco ou algo assim?
É mais complicado do que isso.
Mais complicado? O quê? Estou possuído?
-Você é um demônio? Ou... -Você está em perigo, e posso nos salvar,
como fiz ontem à noite.
Mas não posso deixar que interfira no que ainda tenho que fazer.
Então, você vai fazer o seguinte.
Vai deitar naquela cama ali atrás.
-Vai tirar uma boa soneca. -Está brincando?
Dormir... Nunca mais vou dormir de novo. Está me ouvindo?
Olha, não me importo com o quão bonito você é.
Me diga o que você é. O que você é?
-Tem certeza que quer saber? -Sim, droga... Sim.
Eu sirvo a Khonshu. Sou o Avatar dele.
E você também é. Mais ou menos.
Protegemos os vulneráveis
e entregamos a vingança de Khonshu àqueles que a merecem.
-Khonshu? -Sim.
O Deus egípcio da lua?
Meu Deus, essa é a maior besteira que já ouvi.
Comi um pedaço de filé e fiquei doido.
Meu Deus. Estou tendo um ataque de pânico.
-Fiz um acordo com Khonshu. -Preciso ir a um hospital.
Esse acordo depende que você não interfira, Steven.
Me dê o corpo. Me deixe terminar isso, e nunca mais vai ouvir falar de mim.
Você quer meu corpo? Certo, sim.
Marc, que tal esse acordo? Vou levar esta sacola cheia de porcaria ilegal.
Eu vou direto às autoridades.
E eles vão me prender, para que não machuque mais ninguém.
E espero que o serviço de saúde me encha de tarja preta
para que você saia da minha cabeça!
Ai, meu Deus.
Devolva, seu tolo.
Marc? Onde você esteve?
Layla?
O que está acontecendo? Esse Steven é a sua identidade falsa mais recente?
Achei que fosse uma mensagem codificada quando falamos no telefone.
Como me encontrou?
Como acha? Rastreei seu telefone.
Pensei que queria que eu fizesse isso quando ligou.
Certo. Sim.
Sabe, poderia ter me dado algum sinal de que estava vivo.
Pensei que estivesse em perigo ou que havia sido raptado de novo.
Só ficava pensando: "Ele tem o traje. Ele está bem".
Então pensei: "E se ele for emboscado quando não estiver vestindo?"
E "E se não estiver com ele?" E...
-Pare de apertar meu ombro assim. -Não sei onde segurar.
Parece que estou com uma duquesa na garupa.
Onde eu me seguro?
Você vê a tensão que me faz passar?
Não é legal. Ainda sou sua esposa.
Aliás, este seria um ótimo momento para abrir a boca. Fale qualquer coisa.
-Só para ficar claro. -Desculpe... Você disse esposa?
Minha... Somos casados?
Já despistamos quem estava te perseguindo.
-Pare de encenar. -Não estou encenando. Eu...
-Pare o sotaque, por favor. -É assim que eu falo.
-Desça da moto. -Não, não, não. Espere. Por favor.
Por favor, vou te contar tudo, só me leve ao meu apartamento, sim?
Só me leve para casa.
Tudo bem.
Ela não devia estar aqui.
Tire ela daqui, Steven. Isso está além da sua alçada.
Só quero minha vida de volta.
Sim, eu estou entendendo.
Não. Desculpe. Não falei com você. Estava falando comigo... quase isso.
-Este é o seu apartamento, Marc? -Sou o Steven.
Você está morando aqui com outra pessoa?
Não, não, não.
Este apartamento é da minha mãe.
Então, estão se falando de novo?
Marceline Desbordes-Valmore?
Sim.
Ela é minha poetisa favorita.
Não, ela é a minha favorita.
Que esquisito.
Então, está aprendendo francês e hieróglifos?
Sim, bem... Isso não é tão impressionante, na verdade.
Hieróglifos não são considerados uma língua.
-São mais como... -Um alfabeto.
É, e... Bom, você ainda tem que saber
-egípcio antigo para lê-lo. -Claro.
-Por exemplo, como este aqui, certo? -Ritos funerários.
Bom, alguém conhece seus sinais unilaterais. Você.
-Isso é incrível. -É.
-Desculpe, não digo isso no mal sentido. -Não, desculpe. Não acredito nisso.
Use o sotaque que quiser. Sim.
Vamos acabar com isso. Enviou esses papéis, mas nunca os assinou.
Eu enviei?
Era isso que queria.
Deixe-me ver.
Depois de tudo, me disse que precisávamos seguir em frente.
Certo. Divórcio?
Sim, vamos fazer isso ou não?
Nunca me divorciaria de você.
O que está fazendo?
Olha, você parece uma pessoa incrível.
Já esse Marc, por outro lado, é um idiota. Não é?
Não sei explicar o que está acontecendo.
-Steven. -Não espero que acredite em mim.
-Steven, me escute. -Nem eu acredito em mim mesmo.
-Só posso tentar... -Está cometendo um erro.
-...mostrar o que encontrei. -Steve...
-Encontrei esta bolsa no depósito. -Steven, não... Me escute.
-Dentro dela tem todo tipo... -Pare o que está fazendo agora.
-...de coisas. -Não mostre a ela o que tem na bolsa.
-O mais interessante... -Senão ela vai morrer. Está me ouvindo?
O mais interessante é o quê?
Se mostrar o escaravelho, vai ser culpa sua quando vierem atrás dela.
-Nada. -Nada?
Nada. Deixa para lá.
-O que tem aí? -Nada... Espere, espere...
Porcaria.
O escaravelho que nos leva ao ushabit de Ammit? Pelo qual lutamos lado a lado.
-Não... -Esse monólogo foi para quê?
Para ficar com ele para você?
-Não. Eu juro... -Depois de tudo que passamos...
Pare! Devo acreditar em tudo que diz com isso enfiado
-em uma bolsa de ginástica? -Pegue, pode ficar com ele.
Pegue. Eu não quero. Juro. Fique com ele.
Eu não sou Marc Spector.
Sou Steven Grant. Trabalho em uma loja de presentes. Bom, costumava trabalhar.
E acho que estou em perigo real,
e acho que talvez você seja a única pessoa que pode me ajudar.
Por favor.
Você realmente não se lembra por que nós estávamos procurando por isso?
Nossas aventuras,
ou nossa vida juntos?
Meu Deus, eu gostaria de lembrar.
Steven Grant, podemos conversar?
Viu? Ai, meu Deus, vieram atrás de mim.
-Por quê? -Eu vandalizei o banheiro.
Sim, só um minuto.
Steven Grant?
-Sim? -Investigadores Fitzgerald e Kennedy.
Sim, um segundo.
Olá, policiais.
Steven Grant?
Acho que sim. Quero dizer, sim.
Sou eu, 100%, Steven Grant.
Desculpe, estou tendo um dia meio louco.
Podemos entrar, Sr. Grant?
-Na verdade, agora não é... -Muito obrigado.
Mais alguém aqui com você?
Aqui comigo? Não, só eu e meu peixe.
Sim.
Então...
É.
Isso é sobre o banheiro?
Porque já foi resolvido. Sim. Eu fui demitido.
E, sim, isso é...
Eu tenho um distúrbio do sono.
E, bem, o museu disse que não apresentariam queixa
contanto que... eu pagasse em parcelas. Que...
Eles disseram que eu poderia.
-O que é isso? -É um peso de papel.
-Onde conseguiu? -Na loja de pesos de papel.
-Você está em posse de um item roubado. -Sim, eu...
Não. Eu não estou. Eu não. Não, não está aqui.
"Marc Spector"?
-Isso não é meu. -Engraçado isso.
O cara se parece com você.
Passaporte falso e ladrão.
Acho melhor você vir conosco, filho.
Olhe, olhe. Adivinha o que temos aqui, Billy.
Vá em frente, me diga.
Temos um autêntico fugitivo internacional.
Não é... Isso é um engano. Esse não sou eu.
Marc Spector fazia parte de mercenários que atacaram uma escavação no Egito.
Isso foi o que fizeram com os arqueólogos.
Amarraram e atiraram em suas nucas, estilo execução.
Isso é pesado, cara.
Não, não, não. Eu não fiz isso. Este não sou eu.
Claro que não fez, Steven.
Achei que estávamos indo para a delegacia.
Por que você achou isso?
Espere aí, está bem?
Não.
Olá. Com licença, você poderia me ajudar?
Me ajude, por favor. Eu fui sequestrado...
Ela também é.
O quê?
Você não precisa lutar comigo, Steven. Me entregue o controle.
Não. Não, eu vi o que você fez com aquelas pessoas.
-Não é o que você pensa. -Eu nunca...
nunca vou te dar o controle novamente.
Nunca, está me ouvindo?
Eu te ouvi perfeitamente, Steven Grant da loja de presentes.
Ai, meu Deus.
Lamento a demora. Só precisávamos de uma chance
de entender melhor sua situação. Está com as chaves?
Vamos tirá-lo dessas algemas. Pronto.
Obrigado a ambos.
-Não são ótimos? -Sim, são adoráveis.
Tudo bem.
Bem, não é de admirar por que sua balança não se equilibra.
Deve ser muito difícil ter todas essas vozes dentro da cabeça.
Steven Grant, Marc Spector, Khonshu.
Estou curioso, acha que Khonshu escolheu você como Avatar dele
porque sua mente seria tão fácil de quebrar ou porque já estava quebrada?
Não, eu não estou quebrado.
Só preciso de ajuda, talvez.
Isso mesmo. É por isso que estou aqui, para ajudar.
Certo, o que é? Você o vê? Você o vê agora?
-É um privilégio que não tenho mais. -Mate-o!
O que ele está dizendo? Está dizendo para você me matar?
-Quebre a traqueia dele! -É.
Bem, apenas lembre-se, não tem que fazer tudo o que ele pede.
Então, antes que você se anime e coloque a capa,
quero aproveitar a oportunidade para te mostrar o lugar.
Tudo bem, está tudo bem. Isso é tudo que ele pode fazer sem a sua ajuda. Venha.
Veja, este bairro costumava ter a maior taxa de criminalidade em toda a cidade.
Tanto sofrimento, tanta dor...
Boa noite. Boa noite a todos.
Era realmente de partir o coração.
Agora, as pessoas não trancam as portas à noite. Elas se sentem seguras.
Chase, esses são os tomates?
Você tem um dedo verde. Lindo. Obrigado.
Mas não deve contar a ninguém.
As pessoas não querem ouvir boas notícias.
Preferem se agarrar ao medo, se agarrar à dor.
-Bode... -O quê? Sim.
O que está fazendo? Estou jogando com você.
Você vai perder de novo.
Você já era, Jamila, você já era.
-Vocês todos falam chinês? -Mandarim.
Todos aspiramos a aprender três línguas.
Ensinamos uns aos outros. Compartilhamos o nosso conhecimento.
Você está com fome?
A comida é grátis.
-Você é vegano, certo? -Sim.
Sim, eu também.
Precisa experimentar a sopa de lentilha. Fiz esta manhã.
É a receita do Victor.
Ele é do Yucatán. Ele é... Não, ele é muito engraçado.
Aqui.
Eu sei que estar do lado certo das coisas é importante para você.
Khonshu sempre tenta iludir aqueles com uma forte consciência moral.
Você não tem consciência.
Você não precisa ouvi-lo.
Muitas vezes ele faz birra, como uma criança de dois anos.
Nenhum dos deuses o respeita.
Talvez seja por isso que ele foi banido.
Só castigo quem já fez mal.
Eu sou a verdadeira justiça!
O que ele está dizendo agora? "Eu sou a verdadeira justiça"?
Você consegue ouvi-lo?
Não mais. Eu fui seu antigo avatar.
Antes de você, eu era o punho da vingança.
Eu não sou o punho de nada.
Há um homenzinho americano vivendo dentro de mim.
E esse é o Marc?
A sopa está... Muito boa. Demais. Sim, está deliciosa.
Khonshu pune aqueles que já percorreram um caminho maligno.
Sua retribuição chega tarde.
No momento em que seu punho da vingança chega,
as pessoas já sofreram.
Ammit sabe disso muito bem.
Ela arranca o mal pela raiz,
lançando seu julgamento antes que qualquer mal seja feito.
-Por isso devemos ressuscitá-la. -Certo.
Mas, isso não é um pouco duvidoso?
Tipo, confiar no julgamento de uma mulher crocodilo esquisita?
Você não precisa duvidar do julgamento dela.
Ammit iluminará o caminho para o bem ao erradicar a escolha do mal,
o que nos leva ao escaravelho.
O escaravelho funciona como uma espécie de bússola,
nos levando à tumba de Ammit.
Ela está lá, esperando, desejando ser livre.
Oi.
Enquanto as massas cruéis merecem enfrentar o julgamento dela.
E no despertar de seus gritos,
o mal erradicado.
Steven,
existir neste momento?
Paraíso na Terra.
Então, o escaravelho.
-Não está comigo. -Não?
Sério, não está comigo.
Talvez você conheça alguém que esteja com ele?
-Talvez Marc? -Não faça isso.
Não diga o nome dela. Não entregue a Layla. Apenas me dê o corpo.
-Não, eu não. -Posso falar com Marc?
Marc, o que Khonshu prometeu a você?
Que esta seria sua última missão? Então você estaria livre?
Confie em mim quando digo que Khonshu é um mentiroso.
Há sempre uma última coisa.
Espere. Se Ammit julga as pessoas antes do mal, antes do fato,
não está julgando uma pessoa inocente?
Quer dizer, um pensamento não pode ser mal, pode?
Penso em matar meu chefe o tempo todo,
-mas na verdade não faria isso. -Steven...
E uma criança? Ela mataria uma criança por algo que poderia fazer em 30 anos?
Que bom que mencionou isso.
Às vezes, a cura é um gostinho da doença.
A diferença entre remédio e veneno às vezes é apenas a dosagem.
Considere um membro doente.
Amputação, horrível e grotesca,
mas é necessária para a saúde maior.
Mas criança não é um membro doente.
Desculpe, é isso que...
Vocês gostam disso, tipo, matar crianças e tal?
Talvez seja só eu, mas isso é...
Eu imponho um limite quando se trata de matar crianças.
Você sabe o que é isso?
-Sim. É uma bengala, sim. -Este é...
o presente de Ammit para seu primeiro Avatar.
Tudo bem.
Ela contém
uma pequena porção do seu poder.
Eu não quero usar isso.
-Não quero. -Então não use.
-Eu não posso te ajudar. -Sim, você pode.
Eu preciso saber, onde está o escaravelho?
Onde está o escaravelho?
-Onde está o escaravelho? -Não.
-Onde está o escaravelho? -Está comigo.
Você não poderia entender o valor do que você está segurando.
Entregue para mim, vou mantê-lo seguro.
Não há acordo aqui, Marc. Conserte isso. Conserte isso!
Invoque o traje.
Desculpe, o quê?
Invoque o traje.
-O que está dizendo? -O traje. Invoque-o.
-O traje? -E mantenha isso seguro.
-Que assim seja. -Vamos, vamos.
Largue, largue-a!
Steven!
-Vamos. -Isso foi incrível.
Aqui. Tranque a porta.
Meu Deus.
Vou morrer no santuário de um mago malvado.
Não. Ei. Escute-me. Escute-me.
Seu nome é Marc. Existe um traje.
-Eu vi você usá-lo. Põe para fora. -Não.
-Onde está? Precisamos que lute. -Me deixe entrar, Steven.
-Não posso. Parem, por favor. -Deixe-me entrar. Não há mais tempo.
-Por favor, pare. -Escute-me. Seu nome é Marc.
Põe ele para fora!
Me deixe entrar. Me deixe entrar.
Me deixe entrar, Steven.
Onde diabos você está? Você precisa lutar!
Por favor, parem. Me deixem em paz, vocês dois!
Ei!
Você pode fazer isso, eu prometo.
Steven...
Eu não posso. Eu não posso.
Desculpe, não posso. Eu não posso fazer isso.
Está tudo bem. Está bem.
Nós vamos encontrar outra maneira.
Vamos. Venha, vamos.
Chacal. Chacal!
Que chacal?
Chacal. Chacal...
Invoque o traje!
Traje!
Isso deveria ter sido muito pior.
Ei, Steven, o que diabos estamos vestindo?
Não sei. Ela disse que eu precisava de um traje.
Sim, a armadura cerimonial do templo de Khonshu, não o Coronel Sanders.
Bom, não sei como essa porcaria funciona, cara. Eu...
Bom, acho que pareço bem.
-Tudo bem, onde está o escaravelho? -Escaravelho...
O que é isso? Para que servem essas pequenas estacas?
Bem legal, na verdade.
Gostei.
Você parece diferente.
-Fique longe de mim! -Espere...
Me dê o controle, Steven. Você não pode lidar com isso.
Eu acho que posso. Afaste-se dela.
É, estou te vendo, seu coiote feioso.
Está em desvantagem agora, parceiro. Está na minha área agora.
Sim. Vamos. Vamos. Isso mesmo. Vamos.
Olha aqui. Olha aqui.
Voe como uma borboleta, ferroe como uma abelha, meu nome é Steven, com "V".
Ai, meu Deus. Agora, vamos lá!
O quê?
Eu consegui! Você foi pro chão!
Layla! Você viu isso?
Acha que ele está tendo uma convulsão?
Não, olhe para ele. É apenas um bêbado fantasiado.
Aquele foi um soco e tanto.
Olhe em volta.
Alguém vai se machucar se não me deixar ajudar.
Tudo bem, vá em frente. Assuma o controle, por enquanto.
Tire isso daqui.
Vamos. Vamos.
Isso. Só mais um pouco.
Te peguei!
Não, não. Cadê?
Droga!
Sinto muito, mas isso pertence a mim.
Posso lhe oferecer comida, roupas,
mas eu não posso oferecer isso. Obrigado.
Gostaria que pudesse viver para ver o mundo que estamos fazendo.
Então, é assim que é?
Estar do lado de dentro?
Sim.
-É horrível. -Está tudo bem. Você está bem.
-Mal consigo me mexer. -Está tudo bem, respire.
Fica mais fácil.
Há quanto tempo vem fazendo isso?
Não sei. Há... muito tempo.
-Não gosto disso. -Muito tempo.
Eu não quero. Posso ter meu corpo de volta?
-Não posso fazer isso agora, Steven. -Por favor.
Estou tomando de volta.
Desculpe. Sempre conseguimos manter uma parede entre nós, mas algo mudou.
Aquele que controla o corpo ficou mais forte.
Os reflexos ajudam, mas na maioria das vezes,
vai precisar de toda a força de vontade para ser uma mosca na parede.
Não pode fazer isso, me manter preso aqui. Você não tem o direito.
Minha vida inteira...
Não posso ir a um maldito encontro. Mal consigo manter um peixinho vivo.
Eu perdi meu emprego. Tem sido você. Sempre foi você...
se alimentando de partes da minha vida como um parasita.
Olha, quando eu terminar, quando eu pagar minha dívida,
juro que nunca mais me verá ou ouvirá falar de mim novamente.
Eu prometo. Não estaríamos vivos se não fosse por Khonshu. E minha...
servidão é o preço que eu pago.
-Que tipo de servidão? -O tipo que me deixa coberto de sangue.
Sim, bom, esse sangue está em minhas mãos.
Você arruína a vida das pessoas. Tudo o que você toca, estraga.
Você machuca as pessoas, abandonou sua esposa. Deu as costas à ela.
Não abandonei. Estou protegendo ela. Não sabe do que está falando.
-Sim, abandonou. Eu vi. -Khonshu está de olho nela.
Ele quer que ela me substitua, e nunca vou deixar acontecer.
Você é um mentiroso. Não acredito. Não confio em você.
-Machuca as pessoas. -Nunca vou deixá-lo chegar perto dela.
-Cale a boca! -Não vou deixá-lo machucar ninguém.
Eu nunca vou te dar um momento de paz, eu prometo.
Cale a boca!
Cale a sua boca! Cale a boca!
Você jurou que ele não iria interferir.
Eu sei. Eu vou resolver isso.
-Você provou que não pode. -Eu vou.
Marc, seu ingrato, alterando os termos do nosso acordo.
Você não era nada além de um cadáver quando te encontrei.
Você acha que possui esse corpo?
-Ele pertence a mim. -Encontraremos o escaravelho.
Tarde demais. Harrow está com ele.
Então, vamos encontrar outra maneira.
Vamos chegar à tumba de Ammit primeiro.
Sabe que vou protegê-lo com tudo o que tenho.
-Você vale a pena proteger. -E farei o que for preciso.
Então, me deixe ir.
Sei que gosta do trabalho que tenho pra você.
-Nós precisamos um do outro. -Nós temos um acordo.
Deixe-me lembrá-lo: se nos separarmos, pode não gostar da próxima candidata,
chegada e querida como ela é para você.
Aonde estamos indo?
Aonde diabos você acha?
BASEADO NOS QUADRINHOS DA MARVEL
CAVALEIRO DA LUA
Para informações sobre recursos de saúde mental perto de você,
por favor consulte a National Alliance on Mental Illness na NAMI.org
Legendas: Marya Bravo